- [Süddeutsche Zeitung] The first interview with Brenda Patea about her relationship with her ex-boyfriend Alexander Zverev, which will soon be the subject of a domestic abuse trial in Berlin. “I don’t want to be silenced.” Read here (in German): https://www.sueddeutsche.de/projekte/artikel/politik/zverev-patea-strafbefehl-tennis-justiz-haeusliche-gewalt-e810642/ 76 comments tennis
- Germany wants to spend 70-80billion Euros a year on defence, that would be the largest military budget in Europe https://www.sueddeutsche.de/politik/g7-scholz-geben-im-jahr-70-80-milliarden-fuer-verteidigung-aus-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-220628-99-834669 111 comments europe
- Stability Pact: What happens next with Europe's debt https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/stabilitaetspakt-schulden-eu-dombrovskis-scholz-reformen-1.5443754 2 comments europe
- (SZ) "Very serious matter" - According to Spanish criminal law experts, Bayern Pro Lucas Hernández is probably facing a prison sentence - the big problem being that he is a repeat offender. https://www.sueddeutsche.de/sport/fc-bayern-lucas-hernandez-spanien-gefaengnis-experten-1.5440006 210 comments soccer
- France's soccer is facing a financial disaster. TV rights holder Mediapro, a Spanish-Chinese consortium, has declared itself insolvent and will not honor its existing contract. https://www.sueddeutsche.de/sport/frankreich-fussball-tv-not-1.5145764 28 comments soccer
- (Süddeutsche) The German Football Association has received a report explaining in detail how UEFA could enforce a salary cap Europe-wide that would not violate any laws https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-bundestag-salary-cap-millionengagen-1.4986862-0#seite-2 132 comments soccer
- Finnland: Farewell to the swastika (German/Translation in comments) https://www.sueddeutsche.de/panorama/finnland-luftwaffe-hakenkreuz-1.4959029 26 comments europe
- "It's an open declaration of war" (www.sueddeutsche.de) https://www.sueddeutsche.de/politik/karlsruhe-ezb-urteil-1.4900042 34 comments europe
- Il Land della Sassonia viene in aiuto all'Italia accettando di ricoverare dei malati di coronavirus https://www.sueddeutsche.de/gesundheit/krankheiten-dresden-sachsen-hilft-italien-in-corona-krise-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200323-99-438802 3 comments italy
- DFB confirms aid package plans for 3. Liga clubs https://www.sueddeutsche.de/sport/fussball-dfb-bekraeftigt-geplante-hilfsprogramme-fuer-3-liga-dpa.urn-newsml-dpa-com-20090101-200316-99-340891 13 comments soccer
- Uli Hoeneß on how he would react if Ter Stegen would replace Neuer as Germany's goalkeeper: "Before this happens, we wouldn't let any players go to the national team" https://www.sueddeutsche.de/sport/torhueterdebatte-hoeness-drohte-dfb-offenbar-mit-bayern-boykott-1.4615100 233 comments soccer
- According to his agent, Manuel Neuer may not extend his contract unless FC Bayern reinforces their squad https://www.sueddeutsche.de/sport/manuel-neuer-fc-bayern-verstaerkung-kader-transfers-1.4513394 100 comments soccer
- Uli Hoeneß has confirmed today that the club is working on the topic of Leroy Sané [SZ] https://www.sueddeutsche.de/sport/sane-fc-bayern-hoeness-manchester-city-1.4459725 5 comments soccer
- Political donations scandal | The AfD has to pay a 400.000 € fine [German; Translation in comments] https://www.sueddeutsche.de/politik/afd-spendenaffaere-meuthen-strafe-1.4412828 6 comments europe
- [Süddeutsche Zeitung] Bayern Munich and Real Madrid pitted against the rest of Europe: The two clubs have recently welcomed the controversial Club World Cup - unlike the other 232 European clubs of the ECA. In October, the Munich and Madrid clubs also talked about a new Super League. https://www.sueddeutsche.de/sport/bayern-real-klub-wm-super-league-1.4379740 145 comments soccer
- And suddenly France is against the planned pipeline | Shortly before an important vote, France opposes the planned Nord Stream 2 gas pipeline, that is backed by Germany. [German; translated to English] https://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/nord-stream-frankreich-russland-1.4318851 105 comments europe
- FC Augsburg fine defender Martin Hinteregger and ban him from team training after he publicly criticised manager Manuel Baum https://www.sueddeutsche.de/sport/augsburg-hinteregger-effenberg-uerdingen-1.4308011 21 comments soccer
- Kroos: "Marco wanted to shoot it directly at goal himself, but I wasn't convinced" [Interview in German, selected translations inside] http://www.sueddeutsche.de/sport/toni-kroos-gegen-schweden-da-hab-ich-zu-marco-gesagt-hm-bin-nicht-ueberzeugt-1.4027189 55 comments soccer
- Never trust Finland when it comes to alcohol! (German/Translation in comments) http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/studie-trauen-sie-nie-einem-finnen-wenn-es-um-alkohol-geht-1.4007988 4 comments europe
- Pini Zahavi's comments to SportBild about Lewandowski weren't agreed upon with the player. Lewandowski is happy that Bayern is showing commitment to him, especially because of the criticism that came after the CL semifinal. The player's transfer wish isn't as urgent as Zahavi portrays it. http://www.sueddeutsche.de/sport/robert-lewandowski-es-geht-darum-porzellan-zwischen-robert-und-dem-fc-bayern-zu-zerschlagen-1.3997702!amp?__twitter_impression=true 17 comments soccer
- Niklas Süle has the highest passing accuracy in the Bundesliga (96.4%) http://www.sueddeutsche.de/sport/bundesliga-der-fleissigste-torwart-der-liga-spielt-in-bremen-1.3798107-6 23 comments soccer
- Nagelsmann agreed to join Dortmund in the summer and the club is confident it’ll happen. http://www.sueddeutsche.de/sport/trainer-beim-bvb-stoegers-ueberraschungsmission-1.3786109!amp?__twitter_impression=true 62 comments soccer
- Number of rapes in Bavaria reported to the police increases by 48% [First half of 2016 -> First half of 2017] http://www.sueddeutsche.de/bayern/kriminalitaet-fast-prozent-mehr-angezeigte-vergewaltigungen-in-bayern-1.3664325 295 comments europe
- First Ruling in Connection to G20 Riots, 2 Years 7 Months for 21-Year-Old Dutchman [Transl. in Comments] http://www.sueddeutsche.de/politik/g-gipfel-mehr-als-zwei-jahre-haft-fuer-flaschenwerfer-1.3644522 49 comments europe
- Whom Merkel kisses- and whom not. http://www.sueddeutsche.de/panorama/g-gipfel-wen-merkel-kuesst-und-wen-nicht-1.3577740 2 comments europe
- Man attacks people with machete, kills one in Reutlingen, Germany http://www.sueddeutsche.de/panorama/eil-mann-greift-menschen-in-reutlingen-mit-machete-an-eine-tote-1.3093164 39 comments worldnews
- Röckenhaus, SZ: "Götze to Dortmund is a real possibility" http://www.sueddeutsche.de/sport/borussia-dortmund-zurueck-zum-bvb-goetzes-flirt-mit-der-vergangenheit-1.2922299 17 comments soccer
- Germany- Munich police issues official terror threat warning http://www.sueddeutsche.de/politik/-polizei-warnt-vor-terroranschlag-in-muenchen-1.2802273 116 comments worldnews
- The Reddit Uproar reaches german Media http://www.sueddeutsche.de/digital/online-diskussionsplattform-protest-chaos-auf-reddit-1.2549815 6 comments germany
- [GERMAN] German-French peace plan for Ukraine: more terretories and autonomy for rebels. http://www.sueddeutsche.de/politik/neuer-friedensplan-fuer-ukraine-mehr-territorium-fuer-separatisten-1.2337464 119 comments europe
- Bayern criticised by german politicians for test match in Saudi Arabia [German] http://www.sueddeutsche.de/1.2311898 27 comments soccer
- German Bundeswehr Paratrooper fighting for Separatists in Eastern Ukraine after deserting [DE][Translation in Comments] http://www.sueddeutsche.de/politik/bundeswehrsoldat-im-ukraine-krieg-fahnenflucht-an-die-front-1.2174762 5 comments europe
- German author Siegfried Lenz is dead. http://www.sueddeutsche.de/kultur/deutscher-schriftsteller-siegfried-lenz-ist-tot-1.2162683 5 comments books
- Die Ölindustrie will das geplante Freihandelsabkommen TTIP nutzen, um Klimaschutz-Vorschriften auszuhebeln. Vor allem die mächtige Lobby aus den USA legt sich dafür kräftig ins Zeug. [SZ] http://www.sueddeutsche.de/wirtschaft/oelindustrie-und-freihandel-angriff-auf-den-klimaschutz-1.2052801 5 comments germany
- German Writer Ilija Trojanow is denied permission to enter the US [source in German] http://www.sueddeutsche.de/kultur/deutscher-schrifsteller-usa-verweigern-ilija-trojanow-einreise-1.1784731 7 comments worldnews
- Remember last week when the Norwegian Prime Minister worked as a taxi driver and had a good time? Several of his customers were paid by a publicity agency http://www.sueddeutsche.de/politik/wahlkampf-in-norwegen-premier-stoltenberg-tarnt-sich-als-taxifahrer-1.1744421 31 comments worldnews
- gustl mollath, the man who has been locked up in a psychatric ward for 7 years because he tried to whizzleblow illegal banking activities is about to get free, a german court ruled. http://www.sueddeutsche.de/bayern/oberlandesgericht-nuernberg-gustl-mollath-kommt-noch-heute-frei-1.1739939 152 comments worldnews
- Germany denies asylum for Snowden http://www.sueddeutsche.de/politik/fluechtiger-prism-enthueller-deutschland-verweigert-snowden-asyl-1.1711129 10 comments worldnews
- German Government refuses asylum for Snowden http://www.sueddeutsche.de/politik/fluechtiger-prism-enthueller-deutschland-lehnt-asylgesuch-snowdens-ab-1.1711128 8 comments worldnews
- Allianz Arena to glow in green on March 17. (St.Patricks Day) (german source) http://www.sueddeutsche.de/muenchen/neue-beleuchtung-arena-in-gruen-1.1587789 11 comments soccer