Separated by a Common Language

I want to start a newsletter with news on English linguistics for laypeople - but what should it be called? https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/ 14 comments 17/10/2022 linguistics

2020 UK-to-US Word of the Year: jab https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2020/12/2020-uk-to-us-word-of-year-jab.html 12 comments 31/12/2020 linguistics

This use of "done" or "will do" popped up in my recent travels to Britain. I didn't realize it was a thing so I thought I'd share. https://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2007/09/pro-predicate-do-and-verb-phrase.html 6 comments 15/9/2017 linguistics

separated by a common language http://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/ 12 comments 24/3/2013 linguistics

Brits reveal that they know bupkis about Americanisms: a rebuttal to "50 most noted Americanisms" http://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2011/07/anti-americanismism.html 56 comments 21/7/2011 linguistics

Sticking a 'then' onto the end of a sentence is very much a spoken British English thing to do. [Long and detailed blog post.] http://separatedbyacommonlanguage.blogspot.com/2010/08/then.html 6 comments 28/10/2010 reddit.com